Der Versand meiner Compact-Disc’s und anderen Waren gestaltet sich ganz einfach. Jede Position in der Gesamtliste bzw. im Link „Hardware“ ist lieferbar. Jeder Änderung wird sofort aktualisiert und im Impressum das Datum des Inhalts erneuert. Es kann jede Menge und Auswahl geordert werden. Der Preis ist zu addieren und die jeweilige Portogebühr hinzuzufügen. Mengenrabatte sind möglich und telephonisch oder durch E-Mail abzuklären.

Wenn Sie von mir Waren durch Versand beziehen, stellen sich zwei grundsätzliche Fragen :

I

II

wie kann ich bezahlen ?

was kostet der Versand ?

If you want to purchase CD’s or books, you will have two questions :

I

II

how can I pay ?

what costs the shipping ?

I

II

Sie können mir das Geld auf dem Postweg zustellen. Eine Abdeckung mit dunklem Papier ist angebracht. Weiterhin ist es möglich, durch Paypal zu bezahlen. Dieser Service steht jedem Privatmann als auch Geschäftskunden zur Verfügung. Sie können damit Geld anfordern oder auch an jemanden Waren bezahlen. Die Benutzung ist gebührenfrei. Näheres erfahren Sie auf nebenstehendem Link.

It is possible to send me the money. Otherwise you can pay it via Paypal. This service is available to every private person or business man. You might claim money or you can pay with this method. The use of this service is tollfree. Please get more information to refer on the button beside.

Die Höhe der Versandkosten richtet sich nach deren Gewicht. Untenstehende Tabelle ist selbsterklärend. Der Versand meinerseits deutschlandweit ist ab ca. € 100 ggf. portofrei.

The shipping costs result in the weight of the order. Please refer to the table listed below.

Paypal national

Paypal inter-national

Tarifinformation Deutsche Post AG

Diese Tabelle ist auch als PDF-Datei verfügbar und kann heruntergeladen werden.

This table is also available as PDF-file. Please download this document.

Tarifinformation

Währungsrechner / currency converter